译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
王师如(ru)苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
家中几个小孩还在兴致勃(bo)勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
我年轻(qing)时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(76)不直陛下——不以您为然。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
败絮:破败的棉絮。
5、犹眠:还在睡眠。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑧辅:车轮碾过。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。