译文
我曾经学习霸王战略,希(xi)望能功成名就,锦衣返乡。
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
当年汉兵直(zhi)指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河(he)山。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒(huang)芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
子:你。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
8 、执:押解。
拉――也作“剌(là)”。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。