译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
远山的树木把你的身影遮(zhe)盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
青苍(cang)的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我的家就在繁华的钱塘(tang)江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
仰(yang)望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑵子:指幼鸟。
⑺漫漫:水势浩大。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
崇山峻岭:高峻的山岭。