译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又(you)觉得陈旧了。其二
非常像花又好像不(bu)是(shi)花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻(xun)觅,却又被黄莺儿无情叫起。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
自己拿(na)着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
45.坟:划分。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。