译文
梦中我(wo)回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
魂魄归来吧!
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下(xia)燃烧,豆子在锅里面哭泣。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬(zang)你这绝代风流。
谁(shui)能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出(chu)光辉。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(75)政理:政治。
即:就,那就。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。