译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日(ri)期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信(xin)传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
伐:夸耀。
间隔:隔断,隔绝。
使君:指赵晦之。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。