译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
平湖万顷凝着秋(qiu)色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗(han)味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
军队听了军队发愁(chou),百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我被空名自(zi)误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
⑶十年:一作三年。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
溪亭:临水的亭台。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。