译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接(jie)近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
几阵齐飞(fei)的旅伴,全部回到了塞上,
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群英。
官场上的失意和寄(ji)居他乡(xiang)的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”