译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽(hu),
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
迷人的酒涡整(zheng)齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧(jiu)路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
姿态美好举止轻盈正是十三年(nian)华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。