译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密(mi)的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站(zhan)在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满(man)了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
今朝离去永不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努(nu)力加餐。
哥(ge)哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
“魂啊回来吧!
注释
43.金堤:坚固的河堤。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(11)遂:成。