译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
日(ri)本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼(li)仪(yi)。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起(qi)。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂(kuang)。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑹同门友:同窗,同学。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。