译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任(ren)(ren)凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏(fu)日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑(hei)色朝天耸立足有二千尺。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
35.得:心得,收获。
要就:要去的地方。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。