译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
清炖甲鱼火烤羊羔,再(zai)蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
朱亥与侯嬴真千秋万古(gu)二壮士,声名煊赫大梁城。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
四十年来,甘守贫困度残生,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁(chou)肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
237、高丘:高山。
⑶觉来:醒来。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。