译文
举杯邀请明月来共饮,加自己(ji)身影正好三人。
我愿这河水(shui)化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无(wu)踪影;
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚(gang)刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气(qi)。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲(pi)倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(10)令族:有声望的家族。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
元戎:军事元帅。
白:秉告。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”