译文
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的(de)(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
靠近边境一带居住的人中(zhong)有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好(hao)事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山(shan)水。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫(gong)殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
钧天:天之中央。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。