译文
路途多么遥远又多艰险,我(wo)传令众车在路旁等待。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛(meng)好斗。
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
穆王御马巧施鞭(bian)策,为何他要周游四方?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
6.暗尘:积累的尘埃。
5.藉:垫、衬
9.却话:回头说,追述。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
[1]琴瑟:比喻友情。