译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了(liao)一织机的锦缎。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情(qing),就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
(想必)妻子此时正站在高(gao)楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支(zhi)持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
夕阳下那被(bei)野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
夫子:对晏子的尊称。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
15.持:端
景:同“影”。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
自照:自己照亮自己。