译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秦(qin)国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断(duan)穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
畏逼:害怕遭受迫害。
哇哇:孩子的哭声。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。