译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳(yang)的归雁会为我捎来回书(shu)。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
20.啸:啼叫。
欲:简直要。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
③隳:毁坏、除去。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。