译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们还在(zai)(zai)饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸(chou)缎。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
现在的人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
即使粉身碎骨也不改变(bian),难道我能受警戒而彷徨!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外(wai),谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次(ci),一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
草间人:指不得志的人。
4.且:将要。
(76)将荆州之军:将:率领。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
穿:穿透,穿过。
会得:懂得,理解。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。