译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de)(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客(ke),扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
老子出函谷(gu)关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
196. 而:却,表转折。
226、离合:忽散忽聚。
大儒:圣贤。
3.虚氏村:地名。