译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
有篷(peng)有窗的安车已到。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起(qi)首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而(er)今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。