译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不(bu)愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出(chu)来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯(min)你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
道逢:在路上遇到。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
许昌:古地名,在今河南境内。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。