译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
秋色连天,平原万里。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
点起火把蔓延燃烧(shao),夜空黑里透红火光腾。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像(xiang)凝结的胶冻一样。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
经常与人在马上比试胜负,从不珍(zhen)惜七尺身躯。
只应纵(zong)情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
抵:值,相当。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
13.标举:高超。