译文
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友(you)知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
良工巧匠(jiang)们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
华山畿啊,华山畿,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
人也是这样,只有通过学(xue)习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
③既:已经。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
故——所以