译文
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
开始规划筑《灵台(tai)》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着(zhuo)急,百姓如子都会来。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华(hua)丽的织成更加鲜艳。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。