译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
行到(dao)此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
抑或(huo)能看到:那山头上初放的红梅。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门(men)。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑷尽日:整天,整日。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
2:患:担忧,忧虑。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑹渺邈:遥远。