译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令(ling)尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
战旗飞(fei)动如电,刀剑耀眼放光。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
居:家。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
9.怀:怀恋,心事。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。