译文
请为我对乌鸦说:“在(zai)吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
神思恍惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
既然已经统治天下(xia),为何又被他人取代?
孤独(du)的情怀激动得难以排遣,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋(xun)而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
(16)挝(zhuā):敲击。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
圯:倒塌。
兴德之言:发扬圣德的言论。
为:做。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。