译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
漂泊江湖偶尔相逢(feng)客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨(ao)游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
魂魄归来吧!
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
临:面对
⑽媒:中介。