译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独(du)去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘(wang)记内心的主宰,自认为已经超脱了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑷还家错:回家认错路。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
58.莫:没有谁。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
9、因风:顺着风势。