译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
不多时夕阳西下,皓月(yue)升空。嬉游已经极乐,虽然(ran)夜来还不知疲劳。想到老子的(de)告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指(zhi)法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同(tong)享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏(cang),似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现(xian)千秋万世的奇观吗?
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
嗣:后代,子孙。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(33)聿:发语助词。
58.望绝:望不来。