首页 古诗词 忆江南·衔泥燕

忆江南·衔泥燕

五代 / 钟传客

猿声湘水静,草色洞庭宽。已料生涯事,唯应把钓竿。"
"相闻二十载,不得展平生。一夕南宫遇,聊用写中情。
始从车骑幕,今赴嫖姚军。契阔晚相遇,草戚遽离群。
清吟可愈疾,携手暂同欢。坠叶和金磬,饥乌鸣露盘。
老年如塞北,强起离墙东。为报壶丘子,来人道姓蒙。"
插羽两相顾,鸣弓新上弦。射麋入深谷,饮马投荒泉。
"拥旌临合浦,上印卧长沙。海徼长无戍,湘山独种畬。
一路傍汾水,数州看晋山。知君喜初服,只爱此身闲。"
美人为政本忘机,服药求仙事不违。叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。先师有诀神将助,大圣无心火自飞。九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。
"夜尽梦初惊,纱窗早雾明。晓妆脂粉薄,春服绮罗轻。
日侧南涧幽,风凝北林暮。"
行出国南门,南望郁苍苍。日入乃云造,恸哭宿风霜。
浦口劳长望,舟中独太息。疾风吹飞帆,倏忽南与北。
此行应赋谢公诗。"


忆江南·衔泥燕拼音解释:

yuan sheng xiang shui jing .cao se dong ting kuan .yi liao sheng ya shi .wei ying ba diao gan ..
.xiang wen er shi zai .bu de zhan ping sheng .yi xi nan gong yu .liao yong xie zhong qing .
shi cong che qi mu .jin fu piao yao jun .qi kuo wan xiang yu .cao qi ju li qun .
qing yin ke yu ji .xie shou zan tong huan .zhui ye he jin qing .ji wu ming lu pan .
lao nian ru sai bei .qiang qi li qiang dong .wei bao hu qiu zi .lai ren dao xing meng ..
cha yu liang xiang gu .ming gong xin shang xian .she mi ru shen gu .yin ma tou huang quan .
.yong jing lin he pu .shang yin wo chang sha .hai jiao chang wu shu .xiang shan du zhong yu .
yi lu bang fen shui .shu zhou kan jin shan .zhi jun xi chu fu .zhi ai ci shen xian ..
mei ren wei zheng ben wang ji .fu yao qiu xian shi bu wei .ye xian yi ni dan zao bi .ying zhou dang ban chi song gui .xian shi you jue shen jiang zhu .da sheng wu xin huo zi fei .jiu zhuan dan neng sheng yu yi .shuang fu hu qu ding he yi .
.ye jin meng chu jing .sha chuang zao wu ming .xiao zhuang zhi fen bao .chun fu qi luo qing .
ri ce nan jian you .feng ning bei lin mu ..
xing chu guo nan men .nan wang yu cang cang .ri ru nai yun zao .tong ku su feng shuang .
pu kou lao chang wang .zhou zhong du tai xi .ji feng chui fei fan .shu hu nan yu bei .
ci xing ying fu xie gong shi ..

译文及注释

译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
  将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄(huang)河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武(wu)安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸(he)。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
  如果一个士人的才能和(he)品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬(fen)芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫(shan)衬着华丽的织成更加鲜艳。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
  柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。

注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑥琼珠:形容水的泡沫。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远! 
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。

赏析

  上言秋暮人老境困,三句更加一层,点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出,故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情,因秋一触即发,化作无边乡愁。“无限”二字,颇有分量,决非浮泛之辞。乡愁已自如许,然而末句还要更加一“码”:“一雁度南楼”。初看是写景,意关“见秋”,言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激,是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(《唐诗别裁》)“一雁”的“一”字,极可人意,表现出清冷孤独的意境,如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声:“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”,读来和谐且有切切自语之感,有助表现凄迷心情,末句则不复用之,更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口,宋词“渐一声雁过南楼也,更细雨,时飘洒”(陈允平《塞垣春》),即从此句化出。
  此诗一二句中“战哭多新鬼”,正暗点了这个使人伤痛的事实。房琯既败,收复长安暂时没有希望,不能不给诗人平添一层愁苦,又不能随便向人倾诉。所以上句用一“多”字,以见心情的沉重;下句“愁吟独老翁”,就用一“独”字,以见环境的险恶。
  周王室虽然还不能如后世中央集权王朝那样对全国进行牢固有效的控制,但周王毕竟身为天子,“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”(《小雅·北山》),诸侯们还是要对之尽臣下的职责;实质性者如发生兵事时的勤王,礼仪性者如祭祀时的助祭。这首诗的开头写的便是诸侯助祭的情况。
  “余霞散成绮,澄江静如练”二句,描写白日西沉,灿烂的余霞铺满天空,犹如一匹散开的锦缎,清澄的大江伸向远方,仿佛一条明净的白绸。这一对比喻不仅色彩对比绚丽悦目,而且“绮”、“练”这两个喻象给人以静止柔软的直觉感受,也与黄昏时平静柔和的情调十分和谐。“静”字一作“净”,亦佳。明人谢榛曾批评“澄”、“净”二字意思重复,想改成“秋江净如练”。另一位诗论家王世贞不以为然,认为江澄之后才谈得上净。清代诗人王士祯也讥讽谢榛说:“何因点窜‘澄江练’?笑杀谈诗谢茂秦!”(《论诗绝句》)其实,如果没有谢榛窜改,这“澄”字的好处还真容易被人忽视。唯其江水澄清,“净”(或“静”)字才有着落,才能与白练的比喻相得益彰。同时,“澄”净的江水还能唤起天上云霞与水中倒影相互辉映的联想。李白在《金陵城西楼月下吟》中引用“澄江静如练”以形容大江沉浸在月光之中的清空透明之感,“澄”字就更有点晴意义。可见“静如练”这一比喻是因为有了“澄”字的衬托,才成功地表现出大江宁静澄澈的境界。“静”与“净”相比,“静”字写境更为传神。唐代徐凝曾用白练来比喻瀑布:“千古长如白练飞,一条界破青山色。”被王世贞讥为“恶境界”,原因就在用静态的白练来形容飞泻的水瀑,反将活景写呆了。这个例子可以帮助读者从反面体味“静如练”的好处。如果将谢朓这两句诗与谢灵运的“云日相辉映,空水共澄鲜”(《登江中孤屿》)相比较,可以看出谢朓在景物描写上的飞跃。谢灵运以直叙的手法来说明水天辉映、空明澄澈的景象,意思较实。而谢朓则能够利用恰当的比喻进行形容,使水天相映的景象不但有鲜明悦目的色彩,并能融进主人公对景物情调的感受,表达更为空灵。
  第十章回过头来,描写出游时车马,仍扣紧君臣相得之意。末二句写群臣献诗,盛况空前,与首章之“来游来歌,以矢其音”呼应作结。
  本文主要塑造项羽的形象,集中表现了他自矜功伐的性格。因为秦的主力被他击败,各路诸侯都听命于他,承认他的"霸主"地位,所以入关后一听说刘邦"欲王关中",触犯了他的尊严,立即决定进攻;而在获悉刘邦"籍吏民,封府库",等待他来处理,便放弃了进攻打算。更由于自矜功伐,他不把刘邦视为主要对手,不想在席间杀死他,而刘邦又注意维护他的尊严,使他动了"不忍"之心,所以对范增的多次暗示"默然不应",对项庄、项伯筵间舞剑也不表态。这种"不忍"之心甚至使他对樊哙采取了格外宽容的态度:樊哙没有资格与会,本可以叱出,但他理解樊哙的心情,反而赐酒。樊哙陈词,虽有指责的话,但又把他看得比怀王更高,有"求赏"之意,都合乎他自矜功伐的心理,他内心有愧而"未有以应",于是优礼有加,赐樊哙坐。自矜功伐而又"为人不忍",虽一时成功,最后终不免于失败。
  尾联“微吟”实讲“口中梅”也,“微”言其淡泊雅致,如此咀嚼,虽不果腹,然可暖心、洁品、动情、铸魂,表达出诗人愿与梅化而为一的生活旨趣和精神追求,至此诗人对梅的观赏进入了冯友兰所说的“天地境界”,人们看到的则是和“霜禽”“粉蝶”一样迫不及待和如痴如醉的诗人——一个梅化的诗人。苏轼曾在《书林逋诗后》说:“先生可是绝伦人,神清骨冷(gu leng)无尘俗。”《四库全书总目》说:“其诗澄澹高逸,如其为人。”可知其言不谬,该诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。
  李白诗云:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”对于柳、刘二人来说,头顶上就不只是一片浮云,而简直是满天乌云了,“信而见疑,忠而被谤”的事如幽灵般伴其左右。据传刘梦得“十年憔悴到秦京”以后曾写诗两首嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子(jun zi)》)两句讽喻十年以来由于投机取巧而在政治上愈来愈得意的新贵们不过是他被排挤出长安后才被提拔起来的罢了,而“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开” (《再游玄都观》)二句则暗刺朝廷政治危机,旧宠新贵们一“花”不如一“花”的现实情况。由于两诗“语涉讥刺,执政不悦”,新贵们于是大进谗言,一时间风云突变,厄运又至,两位诗人再度遭贬。作者说:老朋友,我们似失之慵疏呀。“慵疏”者,非懒散粗疏也,意谓迂直,坚持操守,固其本性也,无怪乎新贵与你我冰炭不相容。颈联“直以慵疏招物议,休将文字占时名”,妙在正话反说,寓庄于谐,似调侃,类解嘲。言下之意是:倘若我们能违心地歌功颂德,趋炎附势,少写几句讥讽的诗文,也不至于再度遭贬南荒吧。
  此词为作者谪监郴州酒税,南贬途中与友人陈睦会于金陵赏心亭时所作。
  第三部分写琵琶女自述身世。从“沉吟放拨插弦中”至“梦啼妆泪红阑干”:诗人代商妇诉说身世,由少女到(nv dao)商妇的经历,亦如琵琶声的激扬幽抑。正象在“邀相见”之后,省掉了请弹琵琶的细节一样;在曲终之后,也略去了关于身世的询问,而用两个描写肖像的句子向“自言”过渡:“沉吟”的神态,显然与询问有关,这反映了她欲说还休的内心矛盾;“放拨”“插弦中”,“整顿衣裳”“起”“敛容”等一系列动作和表情,则表现了她克服矛盾、一吐为快的心理活动。“自言”以下,用如怨如慕、如泣如诉的抒情笔调,为琵琶女的半生遭遇谱写了一曲扣人心弦的悲歌,与“说尽心中无限事”的乐曲互相补充,完成了女主人公的形象塑造。女主人公的形象塑造得异常生动真实,并具有高度的典型性。通过这个形象,深刻地反映了封建社会中被侮辱、被损害的乐伎们、艺人们的悲惨命运。
  往前两句,“循玩足忘疲,稍觉步武轻”,“循玩”,作抚摩赏玩。那么诗人抚摩玩赏的是灵寿木,还是用灵寿木做成的拐杖。足,作“足以”解,联系上文诗人对灵寿木的描写,再联系下文“安能事翦伐”,可知“循玩”的对象,应为蓬勃生长的灵寿木,而非用灵寿木制成的拐杖。“稍觉”,不应理解为“稍微觉得”,而应为“渐渐觉得”,自己走路的步伐也轻松了。
  四、五两章,形同漫画,又活画出进谗者阴险、虚伪的丑陋面目。他们总是为一己之利,而置社稷、民众于不顾,处心积虑,暗使阴谋,欲置贤良之士于死地而后快。但险恶的内心表现出来的却是花言巧语、卑琐温顺,在天子面前,或“蛇蛇硕言”,或“《巧言》佚名 古诗如簧”。作者的描绘入木三分,揭下了进谗者那张赖以立身的画皮,令人有“颜之厚矣”终不敌笔锋之利矣的快感。

创作背景

  另一种说法以薛天纬为代表,他认为此诗作于李白流放遇赦归来之后,写这首诗的时候,李白已是迟暮之年。李白被朝廷判流夜郎,遇赦归来后,此时正流落江南,寄人篱下。不久又染了病,晚景凄惨。老来思乡,本是人之常情,何况诗人老迈患病。于是,浓重的乡思就袭上了诗人心头,写下此诗。

  

钟传客( 五代 )

收录诗词 (6155)
简 介

钟传客 钟传客,钟传镇江西日,客曾以覆射之说干谒。事见《宋诗纪事补遗》卷九九。

咏红梅花得“梅”字 / 善生

少年自古未得意,日暮萧条登古台。"
少年自古未得意,日暮萧条登古台。"
白玉堂前一树梅,今朝忽见数花开。几家门户寻常闭,春色因何入得来。
戎虏行当翦,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。"
寒月波荡漾,羁鸿去悠悠。"
马首归何日,莺啼又一春。因君报情旧,闲慢欲垂纶。"
洛阳墨客游云间,若到麻源第三谷。"
观其微灭时,精意莫能论。百年不容息,是处生意蔓。


极相思·题陈藏一水月梅扇 / 刘筠

"青青草色满江洲,万里伤心水自流。越鸟岂知南国远,
时菊乃盈泛,浊醪自为美。良游虽可娱,殷念在之子。
"秦地见碧草,楚谣对清樽。把酒尔何思,鹧鸪啼南园。
"兰若无人到,真僧出复稀。苔侵行道席,云湿坐禅衣。
烟波日已远,音问日已绝。岁晏空含情,江皋绿芳歇。"
"鸟籀遗新阁,龙旂访古台。造书臣颉往,观迹帝羲来。
人闲流更慢,鱼戏波难定。楚客往来多,偏知白鸥性。"
相见若悲叹,哀声那可闻。"


听安万善吹觱篥歌 / 孙枝蔚

"微风和众草,大叶长圆阴。晴露珠共合,夕阳花映深。
"何意同根本,开花每后时。应缘去日远,独自发春迟。
"昔为大堤客,曾上山公楼。开窗碧嶂满,拂镜沧江流。
"沧洲不复恋鱼竿,白发那堪戴铁冠。
半空跻宝塔,时望尽京华。竹绕渭川遍,山连上苑斜。四门开帝宅,阡陌逗人家。累劫从初地,为童忆聚沙。一窥功德见,弥益道心加。坐觉诸天近,空香逐落花。
灵寿君王赐,雕胡弟子炊。空劳酒食馔,持底解人颐。"
始慰蝉鸣柳,俄看雪间梅。四时年籥尽,千里客程催。
"坎坎击鼓,鱼山之下。吹洞箫,望极浦。女巫进,


陋室铭 / 颜光猷

生平同此居,一旦异存亡。斯须亦何益,终复委山冈。
"恸哭钟陵下,东流与别离。二星来不返,双剑没相随。
欲究因缘理,聊宽放弃惭。超然虎溪夕,双树下虚岚。"
奈何离居夜,巢鸟悲空林。愁坐至月上,复闻南邻砧。"
行当封侯归,肯访商山翁。"
日月欲为报,方春已徂冬。"
苑树浮宫阙,天池照冕旒。宸章在云表,垂象满皇州。"
郁岛藏深竹,前谿对舞楼。更闻书即事,云物是新秋。"


纪辽东二首 / 钟令嘉

"思怀耿如昨,季月已云暮。忽惊年复新,独恨人成故。
斯言倘不合,归老汉江滨。
五月南风兴,思君下巴陵。八月西风起,想君发扬子。
乔木映官舍,春山宜县城。应怜钓台石,闲却为浮名。"
"居士近依僧,青山结茅屋。疏松映岚晚,春池含苔绿。
积翠纱窗暗,飞泉绣户凉。还将歌舞出,归路莫愁长。"
少年费白日,歌笑矜朱颜。不知忽已老,喜见春风还。惜别且为欢,裴回桃李间。看花饮美酒,听鸟临晴山。向晚竹林寂,无人空闭关。
"日暮裁缝歇,深嫌气力微。才能收箧笥,懒起下帘帷。


北人食菱 / 张浚

玉箸并堕菱花前。"
既以迁列国,复兹邻帝乡。褰帷乃仍旧,坐啸非更张。
玉杯鸾荐寿,宝算鹤知年。一睹光华旦,欣承道德篇。"
"好读高僧传,时看辟谷方。鸠形将刻仗,龟壳用支床。
关西一公子,年貌独青春。被褐来上京,翳然声未振。
驿骑及芜城,相逢在郊鄄。别离旷南北,谴谪罹苦辛。
渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。"
昔献长杨赋,天开云雨欢。当时待诏承明里,皆道扬雄才可观。敕赐飞龙二天马,黄金络头白玉鞍。浮云蔽日去不返,总为秋风摧紫兰。角巾东出商山道,采秀行歌咏芝草。路逢园绮笑向人,两君解来一何好。闻道金陵龙虎盘,还同谢朓望长安。千峰夹水向秋浦,五松名山当夏寒。铜井炎炉歊九天,赫如铸鼎荆山前。陶公矍铄呵赤电,回禄睢盱扬紫烟。此中岂是久留处,便欲烧丹从列仙。爱听松风且高卧,飕飕吹尽炎氛过。登崖独立望九州,阳春欲奏谁相和?闻君往年游锦城,章仇尚书倒屣迎。飞笺络绎奏明主,天书降问回恩荣。肮脏不能就珪组,至今空扬高蹈名。夫子工文绝世奇,五松新作天下推。吾非谢尚邀彦伯,异代风流各一时。一时相逢乐在今,袖拂白云开素琴,弹为三峡流泉音。从兹一别武陵去,去后桃花春水深。


减字木兰花·莎衫筠笠 / 许端夫

"闻道军书至,扬鞭不问家。虏云连白草,汉月到黄沙。
且有荐君表,当看携手归。寄书不待面,兰茝空芳菲。"
田家有美酒,落日与之倾。醉罢弄归月,遥欣稚子迎。"
雷野大车发,震云灵鼓鸣。太华色莽苍,清渭风交横。
本求三十侍中郎。何知汉帝好容色,玉辇携登归建章。
游鱼逆水上,宿鸟向风栖。一见桃花发,能令秦汉迷。"
绣衣从此来,汗马宣王言。忧愤激忠勇,悲欢动黎元。
欲言塞下事,天子不召见。东出咸阳门,哀哀泪如霰。"


菩萨蛮·题梅扇 / 王季则

疏芜尽荒草,寂历空寒烟。到此尽垂泪,非我独潸然。"
昨宵梦里还,云弄竹溪月。今晨鲁东门,帐饮与君别。
我昔斗鸡徒,连延五陵豪。邀遮相组织,呵吓来煎熬。
以兹谢朝列,长啸归故园。故园恣闲逸,求古散缥帙。
"武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。
"沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。
"我来交趾郡,南与贯胸连。四气分寒少,三光置日偏。
"又过梅岭上,岁岁此枝寒。落日孤舟去,青山万里看。


黄冈竹楼记 / 陆长源

当念反穷巷,登朝成慨叹。"
鹰豪鲁草白,狐兔多肥鲜。邀遮相驰逐,遂出城东田。
今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。可怜蹭蹬失风波,
白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。"
"兹邑昔所游,嘉会常在目。历载俄二九,始往今来复。
金钏越溪女,罗衣胡粉香。织缣春卷幔,采蕨暝提筐。
逖听多时友,招邀及浮贱。朝沿霸水穷,暮瞩蓝田遍。
秋山一何净,苍翠临寒城。视事兼偃卧,对书不簪缨。


感遇诗三十八首·其二十三 / 乔用迁

黠吏偏惊隼,贪夫辄避骢。且知荣已隔,谁谓道仍同。
所思杳何处,宛在吴江曲。
"北邻有幽竹,潜筠穿我庐。往来地已密,心乐道者居。
南朝古木向人秋。天香月色同僧室,叶落猿啼傍客舟。
苎罗生碧烟。"
闻道羽书急,单于寇井陉。气高轻赴难,谁顾燕山铭。
沿洄洲渚趣,演漾弦歌音。谁识躬耕者,年年梁甫吟。"
不能师孔墨,何事问长沮。玉管时来凤,铜盘即钓鱼。