译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
假舆(yú)
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我已预先拂净青山上一片石(shi)摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
清(qing)晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑿〔安〕怎么。
(20)盛衰:此指生死。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑿景:同“影”。