译文
汉(han)朝自建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士(shi)之恩。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
紫色边塞隔断白云,春(chun)天时节明月初升。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来(lai)。
趁旅途的征(zheng)衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
魂魄归来吧!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
执笔爱红管,写字莫指望。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
魂魄归来吧!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
口:口粮。
客舍:旅居的客舍。
117.阳:阳气。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。