译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他(ta)们簇簇拥拥的像云一样。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
依旧是秦汉时(shi)期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
7、几船归:意为有许多船归去。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
88.薄:草木丛生。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。