译文
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
已不知不觉地快要到清明。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之(zhi)因？
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻(nian)着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无(wu)语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
昨天(tian)夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥(yao)远的地方。
我趁着天未阴雨，啄取那桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人，还有谁敢将我欺凌！
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
注释
4.倚阑：凭靠在栏杆上。
5、令：假如。
109.毕极：全都到达。
一时：一会儿就。
（2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
[4]率：都。庸：通“用”，采用、录用。