译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看(kan)白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
魂魄归来吧!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半(ban)年的路程。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今(jin)年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以(yi)来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
自古来河北山西的豪杰,
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
(13)芟(shān):割草。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
之:代指猴毛
16.复:又。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
(62)凝睇(dì):凝视。