译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对(dui)疆域的分封。在这当中应有一(yi)个半个知耻的臣子站出来保卫(wei)国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
门前有车马经过,这车马来自(zi)故乡。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(14)助:助成,得力于。
⑴鹧鸪天:词牌名。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
37.乃:竟,竟然。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
郎:年轻小伙子。