译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
合欢花尚且知道(dao)朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不(bu)独宿。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
红袖少(shao)女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
当初晏子(zi)枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必(bi)非要你“官家”赐与不可呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定(ding)金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
干戈:古代兵器,此指战争。
物故:亡故。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
竟:最终通假字