译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
梅子(zi)味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
关(guan)关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
经不起多少跌撞。
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神(shen)不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
贪花风雨中,跑去看不停。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
(14)骄泰:骄慢放纵。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑷当风:正对着风。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
横:弥漫。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。