译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下(xia),千(qian)年万年,再也无法醒来。
有背着盐的和背着柴的人,两个(ge)人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出(chu)结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗(ma)?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
他天天把相会的佳期耽误。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
95、宫门令:守卫宫门的官。
2)持:拿着。
28.搏人:捉人,打人。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑼浴:洗身,洗澡。
39且:并且。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。