译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机(ji)会遍交当(dang)时的贤者豪杰。不过我还认为:国家(jia)臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我的书信不知何(he)时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(22)蹶:跌倒。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。