译文
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满(man)(man)十里山谷。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
有壮汉也有雇工,
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
可是好梦不长,往事(shi)又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前(qian)只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑻但:只。惜:盼望。
浑是:全是。
有所广益:得到更多的好处。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑼年命:犹言“寿命”。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...