译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
其一
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
唉呀呀!多么高峻伟岸!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人(ren)的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别(bie)。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙(xian),可现在那里去寻找他们的踪影?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆(fan),在水天交汇处泛起一点白光。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽(shou)成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
(5)济:渡过。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(13)精:精华。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。