译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我如今跌落(luo)在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪(kan)回首。
我田桑麻日渐长高,我垦(ken)土地日渐增广。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天(tian)的风光已衰暮。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣(ming)。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池楼台。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
力拉:拟声词。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
牵迫:很紧迫。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑴伊:发语词。