译文
在(zai)深秋的(de)(de)夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺(ye)城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
也学(xue)一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
爱耍小性子,一急脚发跳。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑼誉:通“豫”,安乐。
④织得成:织得出来,织得完。
⑥枯形:指蝉蜕。