译文
举笔学张敞,点朱老反复。
趁现在年轻大有作为啊(a),施展才能还有大好时光。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
让我像白鸥出(chu)现在浩荡的(de)(de)(de)(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
魂啊回来吧!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历(li)了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑥酒:醉酒。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
11. 无:不论。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。