译文
从道(dao)州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(rong)(它(ta)们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就(jiu)是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会(hui)城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增(zeng)益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮(ban),慢吞吞,意迟迟。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口(kou)我就泪如雨下。
天下的事情有困难和容易的区别吗(ma)?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(17)拱:两手合抱。