译文
当年孙(sun)权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向(xiang)敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
请您下马暂(zan)进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含(han)清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
4、念:思念。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
226、离合:忽散忽聚。